Mion Labels – La Navetta

めでたく5 0周年を迎えた、M i o n
Label sは、この度、満を持して、
オートクチュールに向けた高品質で
独占的な製品を提案する。
The Shuttl e（シャットル織機）: 織り
ネームは、シャットル織機の登場に
よって、初めてデザイン、制作され、
この世に誕生した。シャットル織機
による織りネームは、輝きがあり、き
ちんとしたデザインが特徴で、洗練
されてはいるものの暖かみに欠ける
現代の効率的で最新技術を使った
生産方法では、とても再生産する事
は出来ない。
30年後、Mion Label は、シンプルで
エクスクルーシブ、そして美的感覚
溢れる巧みな職人技の効いた織り
ネームを復活させる。Mion Labels
は、昔のようなシャットル織機のお
かげで、メード・イン・イタリーの特
色をふんだんに盛り込んだ、ユニー
クで審美的に洗練された織りネー
ムの制作に成功する。それはまさに
伝統と変革が出会った事を意味す
るのである。
mion.com