Mug Magazine #29 – Editorial

世界市場での技術とデジタルの革新は、私たちの経済界に
常に変化をもたらしています。もはや販売エリアは地理的な
意味を持たず、起業家自らの力量の証そのものとなりました。
買い手の数は、かつてないほど膨れ上がり、いつでもオンラ
インやオフラインでリサーチする準備が出来ています。自由
な時間は、慎重に吟味するための貴重な時間となり、ショッ
ピングに捧げる一分一秒は、欲望の最終的な達成感によっ
て占められなければなりません。狙いを定めたアイテムを是
が非でも手に入れたいという願望は、心地よい体験をした
いという私たちの意志と切っても切れない関係で、好奇心を
刺激し、最終的には喜びへと繋がるのです。これまでも私
たちのノウハウを伝える能力が、さほど重要だった事はあり
ませんが、その能力は、様々な取引の現場で、買い手にブラ
ンドの価値や、作り手の技術や魂が込められた製品の価値
を伝える為に必要であるのかもしれません。
Mug Magazineは、このようなコミュニケーションが重要で
革新的役割を担う世界において、関連イベントを解説した
り、それらを互いに結び付けたりする手段の一つとなる事を
目指して参ります。

2020年度の定期購読をご希望の方は、
mugmagazine.com/subscription
からお申し込みを。