{"id":28809,"date":"2022-03-24T14:43:16","date_gmt":"2022-03-24T14:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/?p=28809"},"modified":"2022-03-24T14:43:16","modified_gmt":"2022-03-24T14:43:16","slug":"il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html","title":{"rendered":"Il Bisonte – interviewing Luigi Ceccon"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Innovating while remaining faithful to tradition:
\nCEO Luigi Ceccon talks about the evolution of the brand in the name of sustainability
\n<\/span>1970\u5e74\u306b\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fIl Bisonte\u793e\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u30e1\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u4f1d\u7d71\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u672c\u7269\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u975e\u5e38\u306b\u6b63\u78ba\u306a\u672a\u6765\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u6301\u3064\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002
\n\u300c\u74b0\u5883\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u6d88\u8cbb\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u57fa\u3065\u304f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f7f\u547d\u306f\u3001\u672c\u7269\u306e\u4ee3\u66ff\u5faa\u74b0\u7d4c\u6e08\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9078\u629e\u306b\u65e5\u3005\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u300d\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9CEO\u3067\u3042\u308bLuigi Ceccon\u306f\u3053\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

ENDLESS LOVE FOR TIMELESS PRODUCTS<\/strong>
\nIl Bisonte\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30b3\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u30bf\u30a4\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3001\u6d41\u884c\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u539f\u6750\u6599\u306f\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u725b\u9769\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u4f55\u5343\u5e74\u3082\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u690d\u7269\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u3067\u306a\u3081\u3055\u308c\u305f\u9769\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u306a\u3081\u3057\u9769\u3001\u30af\u30ed\u30e0\/\u30e1\u30bf\u30eb\u30d5\u30ea\u30fc\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3001\u5806\u80a5\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u30bb\u30b3\u30f3\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3070\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

100% MADE IN TUSCANY
\n<\/strong>\u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u9769\u5c0f\u7269\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001Il Bisonte\u5de5\u623f\u306f\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u304b\u3089\u534a\u5f8430km\u4ee5\u5185\u306e\u3001\u6700\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30ca\u306e\u88fd\u9020\u696d\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5730\u533a\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\u30eb\u30a4\u30b8\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30b3\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\uff1a\u300c\u30a4\u30eb\u30d3\u30be\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u3068\u9769\u65b0\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5730\u57df\u306b\u5bcc\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8077\u4eba\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\"\"
\nTAKING CARE OF THE ENVIRONMENT AND SOCIAL WELL-BEING.
\n<\/strong>Il Bisonte \u306f\u3001\u5275\u7acb50\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u3001\u305d\u308c\u3092\u8a18\u5ff5\u306b\u3057\u3066\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u5e02\u306b\u5370\u8c61\u7684\u306a\u6a39\u6728\u306e\u661f\u578b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6a39\u9f6230\u5e74\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u30aa\u30fc\u30af\u306e\u6728\u309250\u672c\u3001\u516c\u5712\u306b\u690d\u6a39\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e8c\u9178\u5316\u70ad\u7d20\u306e\u5438\u53ce\u91cf\u3092\u5897\u52a0\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3059\u3002
\n\u690d\u6a39\u5f8c1\u5e74\u76ee\u3001\u6a39\u9f6230\u5e74\u306e\u30a6\u30a3\u30ed\u30fc\u30aa\u30fc\u30af50\u672c\u306f\u3001\u7d0414.5\u30c8\u30f3\u306e\u4e8c\u9178\u5316\u70ad\u7d20\u3092\u5438\u53ce\u3057\u307e\u3059\u300210\u5e74\u76ee\u306b\u306f\u3001\u5e79\u3084\u6a39\u51a0\u306e\u76f4\u5f84\u304c\u5897\u52a0\u3057\u305f\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u540c\u3058\u6728\u304c\u7d0472.5\u30c8\u30f3\u306e\u4e8c\u9178\u5316\u70ad\u7d20\u306e\u5438\u53ce\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ilbisonte.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Innovating while remaining faithful to tradition: CEO Luigi Ceccon talks about the evolution of the brand in the name of sustainability 1970\u5e74\u306b\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fIl Bisonte\u793e\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u30e1\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u4f1d\u7d71\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u672c\u7269\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u975e\u5e38\u306b\u6b63\u78ba\u306a\u672a\u6765\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u6301\u3064\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002 \u300c\u74b0\u5883\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u6d88\u8cbb\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u57fa\u3065\u304f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f7f\u547d\u306f\u3001\u672c\u7269\u306e\u4ee3\u66ff\u5faa\u74b0\u7d4c\u6e08\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9078\u629e\u306b\u65e5\u3005\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u300d\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9CEO\u3067\u3042\u308bLuigi Ceccon\u306f\u3053\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002 ENDLESS LOVE FOR TIMELESS PRODUCTS Il Bisonte\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30b3\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u30bf\u30a4\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3001\u6d41\u884c\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u539f\u6750\u6599\u306f\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u725b\u9769\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u4f55\u5343\u5e74\u3082\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u690d\u7269\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u3067\u306a\u3081\u3055\u308c\u305f\u9769\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u306a\u3081\u3057\u9769\u3001\u30af\u30ed\u30e0\/\u30e1\u30bf\u30eb\u30d5\u30ea\u30fc\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3001\u5806\u80a5\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bb\u30b3\u30f3\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3070\u3067\u3059\u3002 100% MADE IN TUSCANY \u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u9769\u5c0f\u7269\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001Il Bisonte\u5de5\u623f\u306f\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u304b\u3089\u534a\u5f8430km\u4ee5\u5185\u306e\u3001\u6700\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30ca\u306e\u88fd\u9020\u696d\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5730\u533a\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\u30eb\u30a4\u30b8\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30b3\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\uff1a\u300c\u30a4\u30eb\u30d3\u30be\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u3068\u9769\u65b0\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5730\u57df\u306b\u5bcc\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8077\u4eba\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 TAKING CARE OF THE…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2004,2171,1998],"tags":[],"class_list":["post-28809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","placeholder-for-hentry","category-brands-ja-2","category-mug-31-ja","category-people-ja"],"yoast_head":"\nIl Bisonte - interviewing Luigi Ceccon - Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Bisonte - interviewing Luigi Ceccon - Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Innovating while remaining faithful to tradition: CEO Luigi Ceccon talks about the evolution of the brand in the name of sustainability 1970\u5e74\u306b\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fIl Bisonte\u793e\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u30e1\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u4f1d\u7d71\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u672c\u7269\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u975e\u5e38\u306b\u6b63\u78ba\u306a\u672a\u6765\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u6301\u3064\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002 \u300c\u74b0\u5883\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u6d88\u8cbb\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u57fa\u3065\u304f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f7f\u547d\u306f\u3001\u672c\u7269\u306e\u4ee3\u66ff\u5faa\u74b0\u7d4c\u6e08\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9078\u629e\u306b\u65e5\u3005\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u300d\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9CEO\u3067\u3042\u308bLuigi Ceccon\u306f\u3053\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002 ENDLESS LOVE FOR TIMELESS PRODUCTS Il Bisonte\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30b3\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u30bf\u30a4\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3001\u6d41\u884c\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u539f\u6750\u6599\u306f\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u725b\u9769\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u4f55\u5343\u5e74\u3082\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u690d\u7269\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u3067\u306a\u3081\u3055\u308c\u305f\u9769\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u306a\u3081\u3057\u9769\u3001\u30af\u30ed\u30e0\/\u30e1\u30bf\u30eb\u30d5\u30ea\u30fc\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3001\u5806\u80a5\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bb\u30b3\u30f3\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3070\u3067\u3059\u3002 100% MADE IN TUSCANY \u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u9769\u5c0f\u7269\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001Il Bisonte\u5de5\u623f\u306f\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u304b\u3089\u534a\u5f8430km\u4ee5\u5185\u306e\u3001\u6700\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30ca\u306e\u88fd\u9020\u696d\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5730\u533a\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\u30eb\u30a4\u30b8\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30b3\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\uff1a\u300c\u30a4\u30eb\u30d3\u30be\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u3068\u9769\u65b0\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5730\u57df\u306b\u5bcc\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8077\u4eba\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 TAKING CARE OF THE...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mugmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T14:43:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mugmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Il-Bisonte-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"administrador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mugmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mugmagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"administrador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\"},\"author\":{\"name\":\"administrador\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2784b7b134d744d1ace6ae501eaec59a\"},\"headline\":\"Il Bisonte – interviewing Luigi Ceccon\",\"datePublished\":\"2022-03-24T14:43:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\"},\"wordCount\":57,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Il-Bisonte-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Brands\",\"Mug 31\",\"People\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\",\"name\":\"Il Bisonte - interviewing Luigi Ceccon - Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Il-Bisonte-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-24T14:43:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2784b7b134d744d1ace6ae501eaec59a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Il-Bisonte-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Il-Bisonte-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Bisonte – interviewing Luigi Ceccon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/\",\"name\":\"Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2784b7b134d744d1ace6ae501eaec59a\",\"name\":\"administrador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea4fcf66999fb3be6e3220ce9fbc6ad6a806fa1877ec17bf78c8d4b3001609dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea4fcf66999fb3be6e3220ce9fbc6ad6a806fa1877ec17bf78c8d4b3001609dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea4fcf66999fb3be6e3220ce9fbc6ad6a806fa1877ec17bf78c8d4b3001609dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"administrador\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mugmagazine.com\\\/ja\\\/author\\\/administrador\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Bisonte - interviewing Luigi Ceccon - Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Il Bisonte - interviewing Luigi Ceccon - Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...","og_description":"Innovating while remaining faithful to tradition: CEO Luigi Ceccon talks about the evolution of the brand in the name of sustainability 1970\u5e74\u306b\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u3067\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305fIl Bisonte\u793e\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u30e1\u30a4\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u4f1d\u7d71\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u672c\u7269\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u975e\u5e38\u306b\u6b63\u78ba\u306a\u672a\u6765\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u7d50\u3073\u3064\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u6301\u3064\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002 \u300c\u74b0\u5883\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u6d88\u8cbb\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u57fa\u3065\u304f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f7f\u547d\u306f\u3001\u672c\u7269\u306e\u4ee3\u66ff\u5faa\u74b0\u7d4c\u6e08\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u9078\u629e\u306b\u65e5\u3005\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u300d\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9CEO\u3067\u3042\u308bLuigi Ceccon\u306f\u3053\u3046\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002 ENDLESS LOVE FOR TIMELESS PRODUCTS Il Bisonte\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30b3\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u30bf\u30a4\u30e0\u30ec\u30b9\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3001\u6d41\u884c\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u539f\u6750\u6599\u306f\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u725b\u9769\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u4f55\u5343\u5e74\u3082\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u690d\u7269\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u3067\u306a\u3081\u3055\u308c\u305f\u9769\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u306a\u3081\u3057\u9769\u3001\u30af\u30ed\u30e0\/\u30e1\u30bf\u30eb\u30d5\u30ea\u30fc\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3001\u5806\u80a5\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u9769\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bb\u30b3\u30f3\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3070\u3067\u3059\u3002 100% MADE IN TUSCANY \u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u9769\u5c0f\u7269\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u6d41\u901a\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001Il Bisonte\u5de5\u623f\u306f\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u304b\u3089\u534a\u5f8430km\u4ee5\u5185\u306e\u3001\u6700\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30ca\u306e\u88fd\u9020\u696d\u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5730\u533a\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u6700\u9ad8\u7d4c\u55b6\u8cac\u4efb\u8005\u30eb\u30a4\u30b8\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30b3\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\uff1a\u300c\u30a4\u30eb\u30d3\u30be\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u4f1d\u7d71\u3068\u9769\u65b0\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u5730\u57df\u306b\u5bcc\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u5bfe\u8a71\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u8077\u4eba\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 TAKING CARE OF THE...","og_url":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html","og_site_name":"Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mugmagazine\/","article_published_time":"2022-03-24T14:43:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Il-Bisonte-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"administrador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mugmagazine","twitter_site":"@mugmagazine","twitter_misc":{"Written by":"administrador","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html"},"author":{"name":"administrador","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/#\/schema\/person\/2784b7b134d744d1ace6ae501eaec59a"},"headline":"Il Bisonte – interviewing Luigi Ceccon","datePublished":"2022-03-24T14:43:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html"},"wordCount":57,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Il-Bisonte-1.jpg","articleSection":["Brands","Mug 31","People"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html","url":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html","name":"Il Bisonte - interviewing Luigi Ceccon - Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Il-Bisonte-1.jpg","datePublished":"2022-03-24T14:43:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/#\/schema\/person\/2784b7b134d744d1ace6ae501eaec59a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Il-Bisonte-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Il-Bisonte-1.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/il-bisonte-interviewing-luigi-ceccon.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Bisonte – interviewing Luigi Ceccon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/#website","url":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/","name":"Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/#\/schema\/person\/2784b7b134d744d1ace6ae501eaec59a","name":"administrador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4fcf66999fb3be6e3220ce9fbc6ad6a806fa1877ec17bf78c8d4b3001609dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4fcf66999fb3be6e3220ce9fbc6ad6a806fa1877ec17bf78c8d4b3001609dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4fcf66999fb3be6e3220ce9fbc6ad6a806fa1877ec17bf78c8d4b3001609dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"administrador"},"url":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/author\/administrador"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28811,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28809\/revisions\/28811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mugmagazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}