Momenti- Emporio Armani
La mostra che porta fino in fondo il segno degli anni Armani, MOMENTI DI EMPORIO ARMANI, per la prima volta all’interno di uno store multibrand. Dal 13 Novembre 2009 al 10 Gennaio 2010 l’esposizione fotografica è stata infatti ospitata all’interno della suggestiva cornice dello Spazio Lazzari di Treviso: una selezione di immagini dell’Emporio Armani Magazine e delle campagne pubblicitarie del marchio, realizzate sotto l’art direction di Rosanna Armani. Immagini della moda così com’è stata e com’è. Lampi di luce e flash illuminano paesaggi urbani, naturali e figure immerse nella riconoscibilità del loro tempo. Modi di essere e di vestire, di connotare lo spazio e di rappresentare un’epoca, dagli esordi del brand fino ad oggi. Ma anche possibilità di cogliere la velocità del mutamento, degli anni che scorrono rapidamente e di fissare, nello splendore di un attimo, ciascuno di quei momenti. Abiti che esaltano bellezze passate e presenti, gesti che ne sottolineano l’esigenza, tratti e fisionomie che da Oriente a Occidente compongono la nostra identità attuale. L’evoluzione della contemporaneità, nell’eloquenza degli ultimi vent’anni, attraverso l’intensità simbolica delle celebri campagne esprime di volta in volta estetiche giovanili diverse, lifestyle metropolitani, scenari e contesti in divenire che ispirano i comportamenti attuali. La libertà, un’eleganza sempre nuova, l’individualismo, una costante dinamicità e il cosmopolitismo tipici di Emporio Armani emergono naturalmente da quest’intenso susseguirsi di immagini. Un gusto giovane, sempre aggiornato viene ritratto anno per anno, momento dopo momento, lungo un’esposizione che non è solamente sintesi di un percorso creativo e comunicativo ma anche emblema di una moda intesa come internazionalità.
Momenti di Emporio Armani, the exhibition that fully illustrates the distinctive quality of the Armani years, is for the first time on display in a multibrand store. From November 13th 2009 to January 10th 2010 the photo exhibition is housed in the evocative frame of Lazzari Space, Treviso, a selection of pictures from Emporio Armani Magazine and from the brand’s advertising campaigns realised by the artistic director Rosanna Armani. Images of fashion as it was and as it is. Flashes of light brighten urban and natural landscapes and figures set against a recognisable time background. Ways of being and of dressing, of characterising space and representing an epoch from the start of the brand up to the present day. The chance to catch the speed of change, of years that fly by, and to fix each of those moments in the splendour of a shot. Bodies that change under the urge of new aesthetic ideals, that clothing enhances and gestures emphasise, traits and features that characterise our present identity from east to west. The evolution of contemporary life, in the eloquence of the last two decades, through the symbolic intensity of famous campaigns, expresses different youth aesthetics, metropolitan lifestyles, evolving scenes and contexts that inspire present day behaviour. Freedom, an ever renewed elegance, individualism, the constant dynamic and cosmopolitan character typical of Emporio Armani are well illustrated by the pictures on show. A young, ever updated taste is portrayed year after year, ‘moment’ after ‘moment’, throughout an exhibition which is not only the synthesis of a creative and communicative path, but also the emblem of an international conception of fashion.
