Comme de Garçons Seoul
Dall’incontro tra Comme des Garçons e Samsung Cheil, divisione di Samsung a cui va il merito di aver consentito lo sviluppo del settore tessile in Corea, prende vita nel cuore di Seoul il nuovo flagship store di 1700 metri quadri della casa di moda giapponese. Rispetto alla struttura originaria, viene mantenuta solamente l’imponente e caratteristica facciata, una vetrata di 47 metri di larghezza e 18 di altezza che renderà inconfondibile l’immagine del nuovo store. L’interno, al contrario, è stato totalmente riconfigurato e gli spazi riorganizzati per ospitare tutti i brand e le linee di Comme des Garçons in sette piani mezzanini, collegati l’uno all’altro da cinque tunnel, all’interno dei quali sono esposti prodotti speciali di Comme des Garçonsm ma anche di altri artisti e designer. Il piano interrato, di 150 metri quadri, è totalmente dedicato alla SIX Gallery Comme des Garçons, seconda per grandezza solo a quella di Osaka. Per tre volte l’anno in questo spazio vengono allestite esposizioni particolari: la prima, ad ottobre 2010, è stata dedicata a David Lynch. Il piano terra ospita il primo franchising oltre Europa del ristorante parigino Rose Bakery. Sempre al piano terra, trova spazio Play Box, il pop up store by Comme des Garçons. Ideato personalmente da Rei Kawakubo, il flagship store Comme des Garçons di Seoul, denominato “Five Tunnels” per la peculiarità architettonica dell’interno, segna l’inizio di una collaborazione, che si spera lunga e proficua, tra la maison giapponese e Samsung Cheil.
The joint work of Comme des Garçons and Samsung Cheil, a section of Samsung credited with triggering the development of textile industry in Korea, has resulted in the new 1,700-squaremetre flagship store of the Japanese maison in the heart of Seoul.Of the original structure, the store has kept only the typical, imposing 47-metre-wide, 18-metrehigh glass façade that will make the shop unmistakable. The inside, on the contrary, has been totally restructured, and its spaces fitted to house all the brands and lines of Comme des Garçons in seven mezzanines connected by five tunnels along which Comme des Garçons special products and other artists’ and designers’ creations are on display. The 150-square-metre basement is entirely devoted to the SIX GALLERY Comme des Garçons, surpassed in width only by the Osaka space. Three times a year the space will house special exhibitions, the first of which, held in October 2010, was devoted to David Lynch. The ground floor houses Alessandra Bortoletto the first extra-European franchising of the Parisian restaurant Rose Bakery, besides Play Box, the pop up store by Comme des Garçons. Personally designed by Rei Kawakubo, the Seoul-based Comme des Garçons flagship store, called “Five Tunnels” for its interior design solutions, marks the beginning of a hopefully long and profitable collaboration between the Japanese maison and Samsung Cheil.
comme-des-garcons.com
