Lazzari Celebrates Tretorn's Rich Rubber Heritage | Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...
1929
post-template-default,single,single-post,postid-1929,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.2.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive

Lazzari Celebrates Tretorn’s Rich Rubber Heritage

Lo Spazio Lazzari, durante lo scorso ottobre 2009, ha ospitato un’installazione celebrativa della grande tradizione manifatturiera della gomma di Tretorn. La storia del marchio scandinavo affonda infatti le sue radici nella lavorazione di questo materiale, in cui tuttora eccelle. Lungo le pareti dello storico edificio che ospita lo Store, l’esposizione ha ripercoso l’intera storia del marchio svedese. A partire proprio dal 1891, anno in cui Henry Dunker gettò le basi, a Helsingborg, di quella che si è rivelata una delle maggiori imprese della tarda Rivoluzione Industriale. La sua devozione al lavoro, il rispetto e la tutela dei suoi lavoratori (basti pensare all’assistenza medica e pediatrica garantita ai dipendendi dell’azienda): la vicenda di Dunker è stata interamente raccontata all’interno della mostra. Dagli anni di avvio della produzione fino al decennio dei grandi successi di Tretorn, ai piedi dei più importanti giocatori al mondo di tennis, la storia del brand è stata riproposta attraverso i suoi momenti salienti in un autentico gioco di framework. Per la primavera 2010 Tretorn prepara un’altra esposizione presso lo Spazio Lazzari, interamente dedicata alla tradizione tennistica del marchio. Un successo senza eguali in grado di aprire le porte del lifestyle ad un marchio ormai sinonimo del modern outodoor. Praticità, semplicità e grande versatilità.

Last October Lazzari Space housed an installation to celebrate Tretorn’s great rubber manufacturing tradition. The history of the Scandinavian brand is rooted in the processing of rubber, an activity that still makes it outstanding. Along the walls of the store’s ancient building, the exhibition retraced the whole history of the Swedish brand, starting from 1891, the year when Henry Dunker lay the foundations of a firm in Helsingborg that would prove one of the most important of the late Industrial Revolution. From his commitment to work, to the respect for and welfare of his workers (like medical and paediatric care for the firm’s staff), Dunker’s life was fully documented by the exhibition. From the days when production was started, up to the decade of Tretorn’s great achievements, when their shoes were worn by leading tennis players world wide, the story of the brand was retraced step by step. In spring 2010 Tretorn will set up another exhibition at Lazzari Space entirely devoted to the brand’s tennis tradition. Unparalleled achievements that amount to lifestyle for a brand which is synonymous with the modern outdoor. Practicality, simplicity and great versatility.

tretorn.com