Showcase: The Shopping Bag | Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...
223
post-template-default,single,single-post,postid-223,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.2.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive

Showcase: The Shopping Bag

Forma e funzione, nella storia della borsa, si sono spesso accapigliate, in apparenza. In realtà, i ruoli sono sempre stati chiari: se una borsa serve a contenere qualcosa è di un tipo, se serve a mostrare qualcosa è di un altro. Se restringiamo il campo alle borse femminili, la distinzione dei ruoli è sicuramente più chiara, ma non per questo banale, anzi: la borsa è uno degli accessori più rivelatori del carattere, in certi casi anche dell’umore. Dilatabili e accoglienti, firmate e di lusso, pratiche ma vezzose: le combinazioni sono infinite. Qui presentiamo una selezione di borse utili al non passare inosservate, ma che offrono anche utilità e pregio tali da essere apprezzate ben oltre la semplice esibizione.

Although it may seem that in the history of bags form and function have often been contrasting elements, in point of fact their roles have always been clear because they are either for containing or for showing something.As far as ladies’ bags are concerned the distinction of roles is no doubt a clearer although not a trivial one. Indeed a bag is one of the accessories that most reveals the character or even the mood of its possessor. Bags can be expandable and snug, designer or luxury ones, practical and graceful, in countless combinations.The following selection will not let you pass unnoticed, but are for using, not simply for exhibiting.

Henry Cuir

Dettagli in vetro e grande praticità per questa  per il brand artigianale Henry Cuir. L’aspetto quasi sbarazzino, da “bellezza in bicicletta”, non mette in secondo piano il grande impegno di design e di lavorazione: ogni prodotto Henry Cuir ha dietro di sè i modi antichi della lavorazione del cuoio (si utilizza ancora il filo cerato per cucire i modelli) e una scelta dei pellami accuratissima.

Glass details and great practicality characterize this bag made by Henry Beguelin for Henry Cuir artisanal brand. This pert-looking item is the outcome of original design and accurate manufacture. Henry Cuir items still combine ancient leather processing methods (models are still sewn with waxed thread) and the accurate choice of materials.

henrycuir.it

Malìparmi

Le sue dimensioni, il suo calore, i divertenti dischetti di feltro la rendono adattabile a circostanze diverse e infatti, con la facilità di un semplice cambio di manici l’accessorio si trasforma: di giorno comoda borsa sportiva, di sera borsetta preziosa. Un’eleganza lineare ma vissuta, semplice e ricercata insieme per chi è sempre in contatto con se stessa.

Malìparmi bag can suit your requirements and moods. Its size, warmth and the delightful felt discs make it fit for different occasions; in fact, by simply substituting its handle the accessory changes: an easy, sporty bag by day, and a precious handbag by night. Simple but sophisticated elegance at once natural and refined for self-caring ladies.

maliparmi.it

Loorica

In ambienti dove far coincidere l’apparire con l’essere e una forma naturale di comunicazione, una borsa portadocumenti come questa sicuramente esprime molto. Pelle al 100%, design ultrapiatto (non è mica esclusiva di certi orologi) di uno dei più prestigiosi e giovani produttori parigini, solidità garantita, notevole impressione assicurata. Ovviamente, solo per occasioni dove il lavoro è così creativo da essere portato agevolmente tutto in testa.

A briefcase like this can express a lot in places where to make your look coincide with what you are is a natural form of communication. This 100% leather, extra-flat item by one of the youngest and best-renowned Parisian producers guarantees robustness and effectiveness. Obviously for occasions when your job is a matter of brainwork rather than of carrying papers around.

Il Bisonte

La fantasia e l’abilità artigiana di Wanny di Filippo, titolare dal 1970 del marchio Il Bisonte, attingono senza fine alla grande tradizione della lavorazione della pelle di vacchetta a concia vegetale – materiale che sa mantenere il passo con i materiali sintetici più innovativi per duttilità e pregio. Questo modello ne è una chiara dimostrazione: la pratica, capace borsa con i manici diventa, con poche pieghe, una borsetta che attira ogni sguardo.

The owner of ‘Il Bisonte’ since 1970, Wanny Di Filippo is a producer whose imagination and craft keep drawing on the great tradition of vegetable-tanned,natural leather, a material which can stand comparison with the most innovative synthetic fabrics for its versatility and quality, as this model clearly shows. The practical and capacious bag with handles becomes, with just few folds, a captivating handbag.

ilbisonte.net

Chrome Hearts

Eleganza in bianco e nero che suggerisce le trasgressioni del rock e i colori nascosti nei cuori della rock and ride generation: Chrome Hearts unisce in questo modello il rigore della pelle più candida a dettagli della sua gioielleria, pluripremiata ed esposta con alcuni esemplari anche al MoMA di New York City. È proprio l’anima gotica di questa città che Chrome Hearts rappresenta, con un fascino dai tratti crepuscolari ma insieme pieni di vita.

Elegance in black and white suggesting the transgressiveness and colours in the hearts of the rock-and-ride generation: Chrome Hearts combines in this model the simplicity of pure white skin with details of its prize-winning jewellery, a few specimens of which are on display at New York City MoMA. What Chrome Hearts represents is the gothic soul of this city, with its shadowy but lively appeal.

chromehearts.com

FrankDaniel

Il mix di materiali, la vivacità e l’indubbia praticità rendono questa borsa di FrankDaniel degna di nota. Il cotone indistruttibile, i rinforzi in pelle e i dettagli in plastica, ricercati e tutt’altro che banali ne fanno un accessorio allegro ma distintivo: le occasioni di utilizzo e “sfoggio” per una vita dinamica e che sa cogliere il meglio dall’ambiente urbano come da quello en plein air sono pressoché infinite.

The mix of materials, liveliness and practicality makes this bag by FrankDaniel noteworthy. The indestructible cotton, leather stiffeners and sophisticated, significant plastic details make it a bright accessory of great distinction. The occasions to use and show off this item both in urban and open air dynamic situations are virtually infinite.

frank-daniel.it

Muñoz Vrandecic

Questo dell’iberico Muñoz Vrandecic: non starebbe male sotto braccio a una delle affascinati membri degli X-Men di fumettistica memoria. La mano vi scorre sopra e manda al cervello molti punti interrogativi: pelle? cuoio? polimeri avveniristici? Il design, poi, è pratico ma “veste” chi porta la borsa come se quest’ultima si esibisse a mo’ di pettorale sportivo, senza disturbare o cambiare le linee del corpo. Un must per chi ama anche i dettagli che entrano “al vivo” nella pelle.

A mutant model by Hispanic Muñoz Vrandecic which would look smart under the arm of some charming girl in X-Men strips. As you smooth it with your hand you ask yourself: leather? skin? futuristic polymers? An easy design which suits the carrier as if it were a sort of sporty breast ornament leaving the body silhouette unaltered.

munozvrandecic.com

Yohji Yamamoto

Questa borsa, secondo lo stile Yamamoto, sembra quasi sovraporre più borse nello stesso spazio. La cinghia e i molti dettagli in pelle richiamano lusso ed esclusività, la robustezza e la grande praticità una borsa da viaggio indistruttubile. Tolta la cinghia, però, è una borsa chic… Al solito, Yohji Yamamoto sorprende per la sua capacità di portarci nella sua realtà completamente reinventata in un presente solo nostro.

This bag, in the typical style of Yohji Yamamoto, looks as if more bags were made to overlap in the same item. The strap and many other leather details recall the luxury of an exclusive article whose strength and practicality make you think of an indestructible travel bag. And yet, remove the strap and yo ll have a chic handba…As usual Yohji Yamamoto surprises us with his ability to project us into the reality he reinvents for our present.

yohjiyamamoto.co.jp