From Father to Son | Mug Magazine | Fashion, Design, Lifestyle and more...
1690
post-template-default,single,single-post,postid-1690,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.2.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive

From Father to Son

Far rivivere la propria passione in un figlio, uno dei compiti più difficili nella vita di un uomo. Jean Pierre Gassa, 40 anni di design e creazioni di moda, è riuscito in questo difficile compito, trovandosi a lavorare, fianco a fianco con il figlio Greg, al progetto U-NI-TY. Elementi differenti di un gusto comune che si incontrano armoniosamente in un’ideale di bellezza che non muore mai. Un’unità di pensieri e visioni, a cominciare proprio dalle immagini degli Anni ’20, impresse nella mente: la principale fonte d’ispirazione è la straight photography di Dorothea Lange, capace di immortalare una società americana in bilico tra la drammatica quotidianità e il desiderio di fuga. Un viaggiatore dall’animo leggero, è il protagonista dell’Estate 2009, dal bagaglio fatto di pezzi essenziali e grandi dettagli di stile: un panama per ripararsi dal sole, una sciarpa per le serate più fresche. Sulle tracce di un’eterna eleganza, tipica delle atmosfere ispirate da Hemingway e lo stile flamboyant delle spiagge della Florida. Un uomo dinamico ed elegante, sofisticato e disinvolto in giacche morbide come camicie e motivi floreali dipinti a mano. Un richiamo allo spirito della Dolce Vita, un invito a sognare.
Viaggiare per mare insieme ai grandi poeti e letterati del passato, una fuga dall’inverno più freddo verso mete esotiche. La libertà dei colori più tenui e acquosi, le sovrapposizioni delicate di una fuga dalla realtà.

One of the hardest achievements for a man is to make his passions live on in the heart of a son. After a 40-year career as a designer and a fashion creator, Jean Pierre Gassa achieved this goal when he found himself working at U-NI-TY project, side by side with his son Greg. Different elements of a common taste harmoniously merging in a never dying ideal of beauty. A unity of thoughts and visions, starting from the images of the ‘20s that the mind still bears engraved: the main source of inspiration, Dorothea Lange’s straight photography that could portray American society on the borderline between dramatic daily life and a desire for escape. Retracing an eternal elegance, typical of the atmospheres inspired by Hemingway and of the flamboyant style of Florida beaches, the protagonist of the 2009 Summer season is a light-hearted traveller whose luggage is made of a few essential items and great style details: a panama hat to shield himself from the sun, a scarf for the freshest evenings. A dynamic and elegant man, both sophisticated and self-assured, wearing clothing with hand-painted floral patterns, and jackets that have the softness of shirts, reminiscent of the ‘Dolce Vita’ spirit, an invitation to dreaming. To travel by sea with the great men of letters and poets of the past, a flight from the cold winter towards exotic destinations. Freedom conjured up by the palest and most watery colours, delicate colour matches suggesting a flight from reality.

u-ni-ty.com