Ballantyne – from Scotland with love
“This is a story of lands and hands.
From a land of stones and waters. Made of soil and magic. Blown by the wind from hills and sea.
From hand to hand through generations of fathers and children. As if from the hands of men and women moved by passion and knowledge. The Heritage has come down to us.”
Ballantyne は、100周年を記念して、いつもご愛好いただいているお客様にラブレターを書きました。その冒頭に書かれている詩的なメッセージは、このイベントを記念した制作された人気のバッグ DIAMOND BAG CENTENARY の革にプリントされています。
このバッグに刻み込まれたメッセージは、アイテムの革に文字のごとく刻み込まれ、浸透する歴史の流れです。バッグのエレガントでクラシックなデザインが、メイド・イン・イタリーのファッションアイテムの素晴らしさを物語っています。イタリアンレザーのクオリティと、リヴィエラ・デル・ブレンタの鞣し職人に古くから受け継がれてきた伝統技術が、ブランドの宝石である Ballantyne コレクションを大成させ、光り輝かせるアクセサリー小物を生み出しているのです。
「ふさわしい言葉を見つけるまで100年を要しました」 – Ballantyne 社の代表取締役であるファビオ・ガットはこう続けます – 「やっと今、その言葉を毎日持ち歩くことのできる贈り物としてお届けするのです」