Tretorn + Comme Des Garçons
Cosa succede se una delle case di moda più all’avanguardia incontra l’icona svedese del moderno lifestyle outdoor?
Riflettori puntati sul sodalizio tra Comme des Garçons e Tretorn, che sorprenderà gli sneaker victims con un’interessante interpretazione delle classiche Nylite e T56, utilizzate come pagine bianche da riempire. “Liberty”, “Himalaya”, “Spirit” e “Training”, concetti che hanno ispirato le nuove linee di abbigliamento Commes des Garçons, compaiono stampati in nero sulla tela bianca delle celebri sneakers, con un grafismo quasi handmade. La T56 è rivisitata in chiave moderna, pur mantenendo il fascino vintage e i particolari che l’hanno resa intramontabile dal 1956 ad oggi: il tessuto bianco, le forme lineari, la leggerezza, la flessibilità e la caratteristica suola vulcanizzata, che la rendono sportiva e smart al tempo stesso.
Note come le “ultimate tennis shoes”, le Nylite sono divenute famose ai piedi di Bjorn Borg negli anni Settanta. Icona di Tretorn, leggera e flessibile, con la classica punta a forma di V e la suola in gomma, la Nylite 2009 mantiene il suo design senza tempo e si arricchisce di un nuovo materiale, il Waxwear ™, che la rende resistente all’umidità delle piogge estive. Nato nel 1891, Tretorn è inizialmente produttore di pneumatici e palline da tennis; la sua fortuna arriva verso la fine degli anni Cinquanta con il modello T56 e si consolida negli anni Ottanta con le Nylite, annoverate addirittura nella “Official Preppy Handbook”. Merito di Tretorn è aver creato calzature semplici, attraverso le quali ha espresso la sua creatività, consolidando il marchio come riferimento per il lifestyle. Oltre alla prestigiosa collaborazione con Comme Des Garçons, Tretorn vanta altre partnership di rilievo, non ultima quella con ACNE. L’ esclusiva versione delle Nylite e delle T56 marchiate CDG è disponibile a partire da luglio 2009 presso selezionate boutique e department store in tutto il mondo.
What happens if one of the most advanced fashion maisons meets the Swedish icon of modern outdoor lifestyle ? The collaboration between Comme des Garçons and Tretorn cannot fail to be on the fore; it will surprise sneaker victims with an interesting interpretation of classics like the Nylite and T56, used as white pages to fill up. Captions like ‘Liberty’, ‘Himalaya’, ‘Spirit’ and ‘Training’, concepts that have inspired Comme des Garçons’ new lines of clothing, appear printed in black on the white cloth of the famous sneakers, in a quasi handmade style. The T56 have been given a modern interpretation, although they keep their vintage charm and the details that have made them dateless from 1956 to the present day: the white cloth, a simple form, lightness, flexibility and the typical vulcanised sole make these sneakers at once sportive and smart. Well-known as ‘the ultimate tennis shoes’, the Nylite became famous when worn by Bjorn Borg in the Seventies. An icon of Tretorn, light and flexible, with their classic V-shaped toe and a rubber sole, the 2009 Nylite keeps its timeless design and is enriched with a new material, Waxwear, that makes it resistant to the humidity of summer rains. Born in 1891, Tretorn started as manufacturers of tyres and tennis balls, which was led to success by the introduction of the T56 towards the end of the Fifties, and further complemented in the Eighties by the Nylite, which appeared in the ‘Official Preppy Handbook’. Tretorn must be credited with the creation of simple footwear, which expressed their creativity and turned the brand into a lifestyle benchmark. In addition to the prestigious collaboration with Comme des Garçons, Tretorn can pride themselves on other important partnerships, with ACNE for example. The exclusive version of the Nylite and the T56 marked CDG will be available from July 2009 at select boutiques and department stores around the world. tretorn.com
