Around the World
Il Mart, Museo d’arte moderna di Trento e Rovereto, presenta un interessante focus di analisi su Gino Severini 1883-1966. Per la prima volta in un’unica esposizione propone tutta la sua carriera, dal periodo futurista fino agli anni Sessanta, per porre in evidenza la sua eterogenietà.
The M.A.R.T., Museum of Modern Art of Trento and Rovereto, presents an interesting focus on Gino Severini 1883-1966. For the first time in a single exhibition his entire career is present, from the Futurist period until the Sixties, in order to emphasize its complexity.
mart.tn.it
Negli stessi anni lavorava anche un grande fotografo spagnolo, Josep Brangulì cui il CCCB, Centre de Cultura Contemporànea de Barcellona, dedica una personale dal titolo “Brangulì. Barcellona 1909.1945”. La mostra è stata pensata come un lungo percorso alla scoperta dei cambiamenti che accompagnarono la città tra il 1909 e il 1945, immortalati dall’obiettivo del fotogiornalista barcellonese.
In the same year a great Spanish photographer, was also working: Josep Brangulì. The CCCB, Centre de Cultura de Barcelona Contemporàneia, is dedicating to him a solo show titled “Brangulì. 1909.1945 Barcelona”. The exhibition was conceived as a long journey to discover the Barcelona changes between 1909 and 1945, immortalized by the photojournalist.
cccb.org
Alla fotografia, ovviamente, sono dedicate le mostre di Fotografiska, il Museo della fotografia di Stoccolma. Fino a gennaio propone le immagini di Nick Brandt e il suo attento studio sviluppato nell’ultimo decennio, sulla natura, sugli animali e sull’uomo africano nella mostra “ On this earth. A shadow falls”.
Fotografiska, the Museum of Photography in Stockholm, obviously dedicate its exhibitions to photography art too. Until January the museum will be offering pictures of Nick Brandt and his careful study of the last ten years on nature, animals and human beings in Africa in the show “On this earth. A shadow falls”.
fotografiska.eu
Su un’altra importante fotografa e regista, Rania Stephan, si focalizza l’esposizione del MoMA PS1. Si possono osservare, tutte insieme, le fotografie e i filmati originali dell’artista libanese che studiò, negli anni Sessanta, la donna, la storia e la società del suo paese.
MoMA PS1 is focusing on another important photographer and director: Stephan Rania. At the show we can see the lebanese artist’s original pictures and videos who studied in the Sixties years, the woman, history and society of his country.
momaps1.org
Il Museo de Arte Moderna de Rio de Janeiro e il Mori Art Museum invece propongo due allestimenti sull’architettura. Il primo espone la nuova opera dell’artista Elisa Bracher, una gigantesca istallazione che occupa tutto l’atrio di piombo e acciaio che vuole ridiscutere il concetto di spazio architettonico nel museo. Il secondo presenta la prima retrospettiva sul gruppo di architetti giapponesi attivi negli anni Sessanta detto “Metabolismo” che in quegli anni sognò e progettò la città del futuro, funzionale e a misura d’uomo.
The Museum of Modern Art in Rio de Janeiro and the Mori Art Museum propose 2 different architecture exhibitions. The first presents the new work of Elisa Bracher, a huge installation that wants to re-examine the concept of architectural space in the museum. The second proposes the first retrospective of the ‘Metabolism’, a group of japanese architects of the Sixties years those dreamed and planned the city of the future on human scale.
mamrio.org.br
mori.art.museum
Alla fine di questo lungo percorso si posiziona “Power to people”dell’ACCA, Australian Centre for Contemporay Art. La mostra desidera chiarire, attraverso lo studio di molti artisti australiani degli anni Sessanta e di oggi, come l’oggetto artistico si pone in relazione all’uomo. Che legame c’è stato tra l’uomo e l’arte? Si può parlare ancora di relazione tra l’uomo e l’oggetto artistico? Insomma tanti aspetti, tanti focus per soddisfare le domande dell’uomo all’arte.
At the end of this long trip is positioned “Power to People” of the ACCA, the Australian Centre for Contemporay Art. The exhibition wants to clarify, through the study of many Australian artists of the ’60 and of today, how the art object is related to man. What relationship was there between the man and the art? Can we still talk about the relationship between man and the art object? A lot of responses to different questions of the man to the art…
accaonline.org.au
